-
1 полевой опыт
-
2 полевой опыт
-
3 полевой опыт
-
4 полевой опыт
-
5 полевой опыт
-
6 полевой опыт
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > полевой опыт
-
7 полевой опыт
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > полевой опыт
-
8 полевой опыт
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > полевой опыт
-
9 полевой опыт
танаптық тәжірибеРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > полевой опыт
-
10 полевой опыт на делянках
Makarov: plot trialУниверсальный русско-английский словарь > полевой опыт на делянках
-
11 полевой
1) <math.> field
2) stone
– абрис полевой
– полевой башмак
– полевой бинокль
– полевой бремсберг
– полевой варистор
– полевой делитель
– полевой мясопункт
– полевой опрыскиватель
– полевой опыт
– полевой радиометр
– полевой транзистор
– полевой фототранзистор
– полевой ходок
– полевой шпат
полевой водоналивной каток — water-filled roller
полевой гладкий каток — plain roller
полевой гребневой каток — ridge roller
полевой зубчатый каток — toothed roller
полевой кольчатый каток — disk roller
полевой отвальный каток — turning roller
полевой телефонный аппарат — field telephone
полевой транзистор с изолированным затвором — insulated gate FET
полевой транзистор типа металл-диэлектрик-полупроводник — MIS transistor
полевой транзистор типа металл-окисел-полупроводник — MOS transistor
-
12 опыт
1. м. experiment2. м. experienceиз опыта известно … — it is known from experience …
3. м. стат. test, trialпроверка на опыте, опытная проверка — test by experiment
опыт, поставленный внутри реактора — in-pile test
Синонимический ряд:проба (сущ.) проба; эксперимент -
13 опыт
1) attempt
2) experience
3) experiment
4) <engin.> test
5) trial
– достоверный опыт
– из опыт известно
– как показал опыт
– критический опыт
– лабораторный опыт
– опыт работы
– параллельный опыт
– планировать опыт
– показательный опыт
– полевой опыт
– производить опыт
– ставить опыт
-
14 опыт
(м)1. Versuch (m); Experiment (n);2. Erfahrung (f);опыт плотиностроения — Dammbaukunst (f);
полевой опыт — Feldversuch (m);
лабораторный опыт — Laborversuch (m);
опыт на модели — Modellversuch (m);
опыт в натуре — Großversuch (m);
обычный опыт — Normalversuch (m);
2. langjährige Erfahrung (f);многолетний опыт — 1. langjähriger Experiment (m);
2. Betriebserfahrung (f);производственный опыт — 1. großtechnischer Versuch (m); Betriebsversuch (m);
предварительный опыт — Vorversuch (m);
-
15 опыт
1) experiment, trial, test ( эксперимент)контрольный опыт — control experiment, check experiment
лабораторный опыт — laboratory trial, laboratory test, laboratory experiment
полевой опыт — field experiment, field trial, field test
полупромышленный опыт — pilot experiment, pilot trial, pilot test
2) experience (практика, накопленные знания) -
16 полевой
-
17 полевой
120 П1. põld-, põllu-; \полевойая мышь põldhiir, \полевойые цветы põllulilled, \полевойая культура põllukultuur, \полевойые работы põllutööd, \полевойой стан põllulaager, \полевойая дорога põllu(vahe)tee, \полевойой горох bot. hall hernes ( Pisum arvense), \полевойой шпат min. päevakivi, \полевойой севооборот põll. külvikord, viljajärjestus;2. väli- (ka sõj.); \полевойой опыт (1) põll. põldkatse, (2) välikatse, \полевойая практика välipraktika, \полевойые работы välitööd (näit. geoloogidel), \полевойой бинокль välibinokkel, \полевойая сумка välitasku, kaarditasku, \полевойая почта välipost, \полевойой госпиталь välihospidal, välihaigla, \полевойая кухня väliköök, \полевойые занятия väliõppused, \полевойой устав välimäärustik -
18 проводить опыт
1. carry out an experimentв порядке опыта; в качестве эксперимента — as an experiment
проверка на опыте, опытная проверка — test by experiment
2. conduct an experimentпроводить опыт; эксперимент — run an experiment
3. make an experiment4. run an experiment -
19 контрольный опыт
-
20 разведочный опыт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
полевой опыт с удобрениями — Опыт, проводимый в полевых условиях для определения действия удобрений на урожай сельскохозяйственных культур, его качество, а также на плодородие почвы. [ГОСТ 20432 83] Тематики удобрения Обобщающие термины опыты с удобрениями … Справочник технического переводчика
Полевой опыт — постановка эксперимента в полевых условиях, близких к производственным, для выяснения зависимости величины и качества урожая с. х. растений от условий и технологии возделывания; вид агрономического исследования. П. о. закладывают … Большая советская энциклопедия
ПОЛЕВОЙ ОПЫТ — эксперимент в полевых условиях, близких к производственным, выявляющий зависимость кол ва и качества полученной продукции от условий роста и развития, а также от технологии возделывания с. х. культур; один из важнейших методов агрономич.… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
ПОЛЕВОЙ ОПЫТ — метод исследования в полевых условиях, имеющий целью установление количественного или качественного воздействия удобрений или агротехнических приемов на урожай с. х. культур. П. о. закладывается на специально выделяемом участке поля, однородном… … Словарь ботанических терминов
Полевой, Николай Алексеевич — известный писатель, журналист и критик; родился в Иркутске 22 го июня 1796 года. Он происходил из старинного курского купечества; предки его часто надолго оставляли свой родной город и занимались торговыми предприятиями на дальнем востоке. Не раз … Большая биографическая энциклопедия
Полевой Петр Николаевич — Полевой (Петр Николаевич) писатель (родился в 1839 г.), сын Николая Алексеевича Полевого (см. выше). Образование получил на историко филологическом факультете Санкт Петербургского университета; по защите магистерской диссертации Опыт… … Биографический словарь
Полевой К. А. — Полевой К. А. ПОЛЕВОЙ Ксенофонт Алексеевич (1801 1867) писатель, критик, издатель. Автор ряда критических статей (о Богдановиче, Пушкине, Дельвиге и др.). Брат Н. А. Полевого (см.). Целиком разделяя взгляды его на литературу и задачи лит ой… … Литературная энциклопедия
Полевой, Ксенофонт Алексеевич — писатель; родился в Иркутске 20 го июля 1801 г. Раннее детство он провел в Сибири, а десяти лет был привезен в Москву незадолго до нашествия Наполеона. Кочевая жизнь, которую пришлось вести его отцу, и некультурность родной семьи не дали ему… … Большая биографическая энциклопедия
Полевой, Пётр Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Полевой. Пётр Николаевич Полевой (1839 1902) историк всеобщей и русской литературы, беллетрист, исторический романист, переводчик, популяризатор, критик и редактор. Сын известного … Википедия
Полевой, Петр Николаевич — писатель (род. в 1839 г.), сын Николая Алексеевича П. (см.). Образование получил на историко филологическом факультете С. Петербургского университета; по защите магистерской диссертации "Опыт сравнительного обозрения древнейших памятников… … Большая биографическая энциклопедия
ПОЛЕВОЙ Николай Алексеевич — (22.06(3.07). 1796, Иркутск 22.02(6.03). 1846, Петербург) историк, публицист и издатель. Был вольнослушателем Московского ун та. Участник кружка любомудров. Издатель одного из лучших в истории рус. публицистики журн. Московский телеграф… … Русская Философия. Энциклопедия
